"blauwe bliksem" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "blue lightning"
      },
      "expansion": "“blue lightning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blue lightning"
      },
      "expansion": "Literally, “blue lightning”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “blue lightning”. The sense for the mashed dish is after hete bliksem, with the peeling of cooking pears allegedly leading to blue (purple) hands.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "blauwe bliksem m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985 January 12, “Warm eten en warm drinken: Blauwe bliksem”, in De Telegraaf, volume 92, number 30184, page 19:",
          "text": "Na het schaatsen moet u ook de maaltijd eens in oud-hollandse traditie voortzetten. Zet een flinke schotel blauwe bliksem op tafel en maak maar wat meer dan anders, want de trek zal groot zijn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish of mashed potatoes, cooked pears and smoked bacon, typical of the eastern Netherlands"
      ],
      "id": "en-blauwe_bliksem-nl-noun-Hh9zawxZ",
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "mashed",
          "mashed"
        ],
        [
          "potato",
          "potato"
        ],
        [
          "pear",
          "pear"
        ],
        [
          "bacon",
          "bacon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1895, Aug. P. van Groeningen, Een nest menschen, publ. by S.L. van Looy, page 57.\nBuurvrouw dronk haar kopje leeg en zei: »Het is al te laat om aardappels te koken; ik zal maar wat blauwe bliksem klaar maken, dat is gauw klaar!«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a porridge of ground wheat"
      ],
      "id": "en-blauwe_bliksem-nl-noun-RToZ2ah5",
      "links": [
        [
          "porridge",
          "porridge"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌblɑu̯.ə ˈblɪk.səm/"
    }
  ],
  "word": "blauwe bliksem"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "blue lightning"
      },
      "expansion": "“blue lightning”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blue lightning"
      },
      "expansion": "Literally, “blue lightning”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “blue lightning”. The sense for the mashed dish is after hete bliksem, with the peeling of cooking pears allegedly leading to blue (purple) hands.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "blauwe bliksem m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1985 January 12, “Warm eten en warm drinken: Blauwe bliksem”, in De Telegraaf, volume 92, number 30184, page 19:",
          "text": "Na het schaatsen moet u ook de maaltijd eens in oud-hollandse traditie voortzetten. Zet een flinke schotel blauwe bliksem op tafel en maak maar wat meer dan anders, want de trek zal groot zijn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a dish of mashed potatoes, cooked pears and smoked bacon, typical of the eastern Netherlands"
      ],
      "links": [
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "mashed",
          "mashed"
        ],
        [
          "potato",
          "potato"
        ],
        [
          "pear",
          "pear"
        ],
        [
          "bacon",
          "bacon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1895, Aug. P. van Groeningen, Een nest menschen, publ. by S.L. van Looy, page 57.\nBuurvrouw dronk haar kopje leeg en zei: »Het is al te laat om aardappels te koken; ik zal maar wat blauwe bliksem klaar maken, dat is gauw klaar!«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a porridge of ground wheat"
      ],
      "links": [
        [
          "porridge",
          "porridge"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "wheat",
          "wheat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌblɑu̯.ə ˈblɪk.səm/"
    }
  ],
  "word": "blauwe bliksem"
}